Subtítulos por V4Eve
Mi Rae, ¿no vas a ver tu nombre en los créditos?
No hay forma. ¡Buen trabajo a todos!
Ven y mira.
Na Mi Rae.
¿Quizás yo... estaré en el equipo?
Sí.
Oh, ¡Dios mío!
¡Me gusta mucho!
Enhorabuena.
Omo, estoy tan feliz. ¿Qué hago?
¿No dije que no hay relaciones dentro de nuestro equipo?
¿Es este un "Estudio de Amor", ¿eh? (programa de televisión donde ayudan a los clientes a encontrar gente especial del pasado.)
¿Es esto una "Ciudad del Amor"? (programa de televisión donde la gente del campo va a una ciudad y tienen una cita a ciegas)
¿Por qué estás haciendo una conmoción en el lugar de trabajo?
¿Estábamos celebrando tan fuerte?
Estoy hablando de la atmósfera.
No me puedo concentrar, y ¡me hace sentir desaliñado!
¿Desaliñado? Tu, ¿Presentador Kim?
Entiendo que las emociones pueden surgir entre los hombres y las mujeres de su edad.
¡Pero somos un equipo!
¡Si los sentimientos personales se involucran, no podemos hacer nuestro trabajo bien!
Por lo tanto, dentro del equipo, ¡por favor mantenga sus expresiones de afecto a un mínimo!
Vamos.
En serio, ¿qué hay de malo en mí?
¡Esto es vergonzoso!
No, te equivocas. Me duché.
La chica de allá... Al votar el personal esta mañana, fue elegida como el escritor asistente.
¿Elegida?
¿Es un presidente o algo así?
Su nombre es Na Mi Rae. Dale una ronda de aplausos.
¡Espera!
Si ella es la asistente del escritor, significa que es parte del equipo de redacción.
¿Recibiste mi aprobación?
Tengo mucho que aprender, pero voy a intentar mi mejor esfuerzo.
Hey, hey. Entonces, vamos a hacerlo de esta manera.
Vamos a ver el baile sexy de Na Mi Rae, luego decidir.
Si nos puede arrancar, entonces...
Eso es suficiente. Hyun Ah, decide.
Dale una oportunidad, y si tienes ganas de que vaya a trabajar, entonces vamos a dejar que se quede hasta el final.
Si no cree que va a trabajar, y luego le dispara.
¿Crees que 1 semana será suficiente?
Si.
¡Reunión es despedido! Ve y haga sus trabajos.
Date prisa.
Despídela.
Ve a hablar con ella. Date prisa.
Sunbaenim, es posible que no te guste, pero voy a tratar lo mejor.
Llámame Hyun Ah.
No somos compañeros de trabajo todavía.
Le llamaré escritor Bae.
Decide llamarme como quieras...
eres un maknae fresco (menor/menos experimentados).
¿Qué debo hacer primero?
Si me enseñas...
No tengo tiempo para enseñarle cómo hacerlo bien.
Puede optar por hacerlo por su cuenta, o no.
Sin embargo, tengo que saber cómo..
Por cierto, al comprobar su progreso, tiene que darme su trabajo en el momento oportuno, sin que se lo pidiera.
Perfectamente.
Buen trabajo, momento adecuado.
Ha sido un largo tiempo desde que llegaste.
Me metí en un accidente de coche.
Dame por favor mis habituales.
tengo algo que preguntarte...
Oh, me gustan las mujeres atractivas.
¿Park Se Joo?
Seo Yoo Kyung.
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Qué haces aquí?
Es muy caro aquí...
Vengo aquí de vez en cuando.
¿En serio?
Omo, sus padres deben ser ricos.
Pero, ¿qué es esto?
Mi Rae estaba teniendo un mal rato con las declaraciones de introducción.
Estoy teniendo un momento difícil también.
Empiezo a filmar la próxima semana, pero estoy preocupado ya que ha sido desde hace tiempo...
¿Va a escribir mi discurso de apertura de la semana que viene?
Estoy en el mismo equipo también.
Y yo soy una mujer, como ella.
Oh, Dios mío. Me has asustado.
Ahjumma ¿cómo puede aparecer de esa manera?
Ahjumma, ahjumma, ahjumma.
Tenías curiosidad por saber por qué estaba aquí, ¿verdad?
Mira..
Este era mi plan original.
Kim Shin... en vez de mi marido,
mi objetivo era que te cases con este hombre, ¡para que yo pudiera vivir el resto de mi vida como un ser humano!
¿Qué?
¡Oh! ¡Mi hermano está allí también!
Él parece tan gracioso.
Me ofrecí para estar en la máquina del tiempo.
Serían 28 pasajeros en el CQ9 Experimento, y subí a bordo después de haber sido asignado Código #XN2480.
La máquina del tiempo no se ha completado todavía, así que podría haber aterrizado en la Edad de Hielo,
o podría haber aterrizado en el sol y quemado hasta la muerte.
Sin embargo, ¡he venido aquí después de firmar un acuerdo que no voy a demandar por daños y perjuicios!
Se supone que observe, pero he venido a buscarte, y me metí en su negocio...
Yo estaría en serios problemas si me pillan, ¡pero todavía lo hice!
¿Por qué?
¡Con el fin de salvarte!
Además, ¡para vivir mi vida!
Pero, ¿por qué haces esto?
¿Qué he hecho?
¡Apenas un mes!
En el más largo, dos meses. No puedo quedarme aquí más tiempo.
¿Por qué?
Porque para mí, un día es como un mes.
Si no tengo cuidado, ¡puedo envejecer y morir!
Pero en este momento, ¡tu! ¿Por qué estás tan preocupado por ser un escritor?
Ahjumma, ¿qué tiene de malo? ¿Estás bien?
¿Qué vas a hacer si Seo Yoo Kyeong roba a Park Se Joo de ti?
¿Seo Yoo Kyeong?
No es todo.
Park Se Joo realmente la odia .
Incluso si Park Se Joo fue originalmente...
¿destinado a conocer a Seo Yoo Kyeong?
¿En serio?
¿Cuánto cuesta?
El proyecto de ley que fue atendido por la persona allí.
El proyecto de ley, ¿que pagó por mí?
Sólo estoy ayudando a un VJ que no tiene dinero.
Tan rico como sus padres pueden ser, un VJ no debería gastar tanto dinero.
Pero... Yo tenía tres copas.
¿Tre y tres copas?
Oh, mi... ¿qué es esto?
Hey, ¿estás loco?
¿Ni siquiera mira el menú? ¿Son sus ojos torcidos?
¿Cómo puedes beber tres copas de algo tan caro?
Espera un segundo...
Sólo elige las marcas caras, y que m**rda bebiste...
Oye, loco bastardo.
Entonces, sólo cancela la transacción de la tarjeta, y...
Voy a pagar por ello. - No te preocupes por eso, ¡idiota!
Con este dinero, podrí ...
¿Y si te compro algo de udon en el lugar al cruzar la calle?
Oh realmente...
¡Has bebido 200.000 Won! ¡No te atrevas a intentar compensarlo con algo barato!
Eso es caro, también.
Aunque... no cuesta tanto como 200.000 won.
¿Vamos a ir bien?
El sabor es muy bueno.
La persona a quien se enamoró a primera vista...
fue originalmente Seo Yoo Kyung.
Alrededor del próximo mes de marzo, que se comprometarán, y en septiembre, se casan.
El mundo estaba lleno de expectación.
Entonces.. Seo Yoo Kyung es..
Pero Ahjumma, el hecho de que Park Se Joo es un chaebol es un poco...
¡Ah bien!
Entonces te rindes.
Voy a volver y morir por mi cuenta, y...
pierde a su esposo y a Park Se Joo por Seo Yoo Kyeong.
Entonces eso está bien, ¿no?
Lo que desea es ser un escritor asistente, ¿no?
Okay. Bien. ¡Felicitaciones entonces!
¡Buena suerte!
¡Buena suerte con eso!
No hay nada entre tu y Park Se Joo, ¿verdad?
No son más que amigos, ¿no?
¿Estás pensando en salir con él?
Si.
[Se Joo]
¿Por qué estoy tratando de hacer malabares con varios hombres?
¿De verdad está fuera de su mente?
No ¿Sabes que los platos aquí comienzan en 15.000 ganado?
La comida que vamos a tener costos 25.000 Won.
Tú...
¿Crees que te has convertido en una celebridad o algo así, ahora que está trabajando en una empresa de radiodifusión?
¡No eres más que un VJ!
En la pirámide corporativa, está en el final, ¡el fondo!
¿No te das cuenta de cuando vea a su cheque de pago?
Eres de la misma edad que yo, ¿no?
¿Cómo no tener una comprensión de la realidad?
Si vas a gastar el dinero de esta manera, entonces, antes de que te des cuenta,
el límite de sus tarjetas de crédito y pedir prestado dinero de los prestamistas para pagar los pagos mínimos.
Y ¡los usureros le enterrarán vivo! Todo puede suceder en un momento rápido, ¿sabes?
No hagas esto.
Incluso si pierde dinero como el agua,
¿estás diciendo que no quieres escuchar una conferencia?
No es eso. Este.
¿Se ha convertido en un hábito?
¿Qué hay de malo en mí al hacer esto?
Por los productores, me limpiaran de forma automática sus botellas de coca-cola con una servilleta.
¿Por qué?
Bueno, hombre...
El PD del esperamos.
Si hago eso, entonces puedo conseguir uno más del programa...
No soy el único que hace esto. Otros periodistas, todos ellos...
A partir de ahora, no me hagas esto, incluso para mí.
No tenemos una relación empleador empleado en estos momentos.
Soy una persona, y tú eres una persona.
¿Por qué tiene que ser tan unilateral? ¿Por qué sólo a las mujeres...
¿Por qué sólo tu, Yoo Kyeong, tienes que hacer cosas como esta?
Soy periodista. Sólo tengo un trabajo cuando me llaman para trabajar.
Por lo tanto, voy a tratar de quedar bien, de cualquier manera que pueda.
Deja de lado esos pensamientos.
Cuando estás en la tele, te ves maravillosa, llena de confianza.
Brillas.
¿Qué hay de malo en mí? Creo que estoy loco.
Park Se Joo, Yoo Kyeong.
Mi Rae, Kim Shin.
Mi Rae, Se Joo.Yoo Kyeong, Kim Shin.
Yo debería ir a dormir.
No hagas eso.
Hace cosquillas.
¿Qué están haciendo?
¡Oh, mi!
¿Qué fue eso?
Mirae (futuro).
Lo que vendrá. En otras palabras, "el tiempo por delante."
Mirae (futuro).
Otra palabra para la "otra vida".
¿Más allá?
¿Por qué aparece en mi sueño?
Hola.
¿A dónde vas?
¿Yo?
Yo estaba en mi camino a hacer un mandado. Oh, ¿dónde iba yo?
Para la sala de CG.
¿Sabes dónde está? - Sí.
Tengo que cruzar el puente de conexión, entonces, obten el ascensor para llegar a la tercera planta del edificio principal.
Hay un atajo. Sígueme.
Aquí.
Oh, ¡me sorprendió!
¿Recuerdas el camino de vuelta?
Por supuesto, esta forma...
Oh, no estoy seguro.
Es por eso que te esperé.
La fundación de un escritor es conocer todos los rincones de la emisora. Ahí es donde debe empezar
Ayúdame a construir... mi fundación.
Bien.
La cafetería en el edificio principal.
La biblioteca.
¿Sabe que hay incluso un consultorio dental?
Este es el salón de belleza, y esta es la barbería.
A un bajo costo, es conveniente...
¿Qué están haciendo ustedes dos?
Este es el cuarto pilar.
Exagerando un poco, si no encuentra algo aquí, entonces significa que no existe en el mundo.
¡Es Darth Vader!
¡Se ve igual!
Oh. ¿Qué hago?
Haha. Es tan real.
¡Es increíble!
Soy su padre.
Soy tu madre.
¿Juegas en torno de esa manera, en el hogar? Es tan cursi.
¿Qué es eso ?
¿Soy Cenicienta o Blancanieves?
Hmm... Cenicienta...
Quiero decir, Mulan que robó la ropa de Cenicienta.
¿Te parece que poco atractivo?
Hey, desde un punto de vista oriental, es bonita.
Además, Mulan incluso salvó su país.
No la puede comparar con otras princesas que ni siquiera pueden tener un relato sin sus príncipes. Ella es incomparablemente mejor.
Eres bueno hablando.
Sr. ¡Darth Vader!
Es Darth Vader.
Sí. Mi cabello se quedó atascado en la cremallera.
Simplemente ayúdame una vez.
Ten.
Oh, Dios mío, una cadena me duele mucho.
Oh, ahí mismo. No debería haberme dejado el pelo suelto.
¡Ah! ¿Qué estás haciendo?
Hey, quédate quieto un segundo.
No, no. Espera un segundo.
Tijeras... ¿dónde están las tijeras?
Está ahí. Vamos a ir de esa manera.
Okay. - Me estoy moviendo.
Hey, hey.
¿Cómo pudiste cortar esto? Se quedó arruinada.
Yo me ocuparé de ella.
¿Cómo va a cuidar de ella? ¡El encaje quedó arruinado todo!
¡Estoy tan muerto!
Wow , eres mejor que a mí.
Pensé que nunca hubieras cocinado ramen en su vida.
Trate de vivir durante 20 años en su cuenta.
A "Genio estilo de vida?" Eso es un pedazo de la torta. ( Programa de televisión que ofrece a las personas con talento mundano, pero excepcional. )
Ahora, esto...
¿De dónde salen esas tijeras?
Tij-tijeras... Creo que los dejamos allí.
Solo asçi, (con la boca).
Oh, el equipo me está buscando.
Gracias.
Señora Na Mi Rae,
¿Tiene tiempo el miércoles, después de la función?
En ese momento, debemos terminar nuestro estudio...
Quiero decir, ¿no deberíamos construir su fundación?
Me gustaría eso. ¿A qué hora debemos hacerlo?
Bueno, ya que va a ser después de la feria, así que ¿qué hay de 20:20?
Nos vemos en la entrada este.
Okay. Miércoles, entrada Este, 20:20.
Okay. ¡Gracias!
¡Si tenemos un invitado especial estar aquí, es un procedimiento estándar para saber acerca de sus alergias!
Sin preguntar si era alérgico a algo, pone los huevos en la comida, y...
¡le hiciste ir al hospital!
¡El negocio hotelero de nuestra empresa está a punto de arruinarse! ¿Qué vas a hacer?
Vamos a tomar la responsabilidad, y...
vamos a renunciar a nuestros trabajos.
¡Por supuesto! ¡Voy a despedirlos a todos!
¡Eso es un hecho!
¿Cómo vamos a cubrir nuestras pérdidas?
Es un poco de calor en esta habitación.
Parece que hay mucha gente en este edificio.
Kim Shin dice que su compañía va en proceso de reestructuración.
trabajadores contratados fuera de todas han sido despedidos, y dice que muchos de los productores se fueron también.
Mi hermano estará probablemente bien, ¿verdad?
Pero el Sr. Kim Shin no puede ser despedidos tampoco.
Será bueno si es despedido.
[Si te pillan por el " Hombre Negro", serás castigado.] (Ref. letra escarlata. Negro Hombre = Malo)
¿Si la bandera de pre visualización sale así, sería ver el espectáculo?
Hazlo de nuevo.
¡Sra. escritora!
¡Sra. escritora! Aquí...
Omo. - ¡Hazlo otra vez!
Ten.
¡Mi Rae!
¡i Rae!
Vamos a hablar más tarde.
¡Mi Rae!
Ustedes son la multitud del show mañanero de Kim Shin, ¿verdad?
Date prisa y ven. Lo siento. Es un poco tarde, ¿no?
De esta manera, por favor.
¡Mi Rae!
Mi Rae!
Hola.
Ahjumma, ¡estoy muy ocupada!
¿Qué estás haciendo aquí?
No viniste a casa y ahora corre por la empresa.
¿Estás haciéndolo bien con Se Joo?
No tengo tiempo para estar preocupado por esas cosas.
Ahjumm , ¿sabes dónde está la máquina de fax?
¿Qué quiere decir con, " esas cosas"?
Es su matrimonio. Es algo que va a cambiar su vida.
Hey, Mi Rae...
Incluso si apuesta su vida en esto, no funcionaría.
Vas a ser despedido por lo...
Vas a cerrar la boca ahora...
¡Digo esto porque he oído algo al respecto! ¡No pierda su tiempo y esfuerzo!
Vaya, es realmente cierto... cada día es diferente.
Sra. Mi Rae...
Incluso ha saltado el desayuno.
Debe comer mientras se hace eso.
Gracias.
¡Cuádruples con diferentes personalidades! ¡Una receta fantástica 5 minutos!
¡Incluso un resumen completo de las noticias del día!
¡Mira bien a las 6 am, el programa matutino de Kim Shin! ¿Qué opinas?
En realidad no llama mi atención.
Entonces, ¿qué tal esto?
¡Hazte a un lado, el mundo de la muerte los separe! ¡El Mundo del Escritor Bae ha aparecido!
El Oppa que está tratando de matar a su hermana y Escritor Bae, ¡su co-conspirador!
¡Una lucha sangrienta entre los miembros de la familia! ¡Una verdadera historia de mala calidad está a punto de comenzar!
¡Ta-da!
Sra. Mi Rae...
Hey, chicos rieron, ¿verdad?
Ustedes, ¡estudiantes! ¿Crees que soy gracioso?
Me encuentro divertido, ¡también!
Por favor, deja...
¿Supongo que por eso me resultó así?
Ustedes deben estudiar mucho, o de lo contrario va a terminar como yo
¡Na Mi Rae!
Comí bien.
Ah!
Lo usé significativa, hasta el último cupón.
Gracias.
¿Qué es esto?
No sabes si te has registrado ¿verdad?
En lugar de una compensación monetaria por el accidente, le pedí estos cupones.
10 cupones que dicen que podría pedirte que compres una comida cuando estoy sola.
Escuché que difundió buenos rumores sobre mí, yo era una buena persona.
Porque es un hecho
Al principio, yo te vi a través de gafas de color ( es decir, tenía prejuicios contra ella), pero...
no actúa tímido, y actua como un profesional. Eres muy bueno.
Siempre y cuando baje el aegyo ( ternura ).
Éste realmente no puedo hacer nada al respecto.
( Tengo que actuar lindo ) si quiero que los productores que me contraten.
De todos modos, ¿sabía que hay rumores acerca de nosotros?
Decir que los dos se van a casar.
No presto atención a ellos.
¿Quién se preocupa por las personas que confían en rumores y no en hechos?
¿Aunque Na Mi Rae lo escuche?
¿El rumor llegó hasta ella?
¿Por qué? ¿Es algo que no debía oír hablar?
No. Más que eso...
Esto significa que si ella oyó el rumor, entonces todo el mundo en el rango inferior oyó también.
Así que... ¿Qué dijo?
Por favor, haga 10 más cupones y dámelos entonces te diré.
No quiero decirte.
Ni siquiera hace cupones para mí.
Detener bromeando.
Ella dijo felicitaciones.
Ella dijo que estaba preocupada por las que estaban solteras a su edad, y...
ella dijo que era una buena noticia.
Ella quiere que tengamos una vida feliz y estaba feliz por ello.
¡Es el señor Se Joo!
Vamos. Na Mi Rae también está ahí.
Entonces, ¿qué, si Na Mi Rae está allí? ¿Soy su jefe o algo así?
Olvídelo. Diles que filmar un drama acerca de las citas en la emisora.
Sólo vamos un poco.
Estás de todas formas curioso. Vamos.
Le dije que no quiero.
¡Aiyoo!
¿Ustedes no tienen trabajo que hacer?
¡Me has sorprendido!
¿Estás bien?
estoy bien, Sunbaenim.
¿Tiene tanto tiempo libre que es capaz de ayudar al escritor maknae (asistente de guionista ), idiota?
Sra. Mi Rae, ¿has visto un fantasma?
Parece que realmente odia a Sunbae Kim.
Sunbae no es tan mala persona como piensa.
He terminado de editar toda la noche, y yo voy a ser el doblaje, de 1 hora desde ahora.
Por supuesto, los preparativos de la voz hace todo.
Me estaba ayudando durante el descanso de 1 hora en mi agenda.
¿En serio?
Si está haciendo todo el trabajo PD ¿Por qué eres VJ?
Eres realmente demasiado.
Sra. Yoo Kyeong...
¿Por qué de repente utilizando un tono alto?
Sólo habla con su voz normal.
Vamos. La Sra. Mi Rae me odia tanto.
Entonces, ¿por qué nos felicite?
¿Qué quiere decir " enhorabuena "?
Ahh, Sunbae, que... La Sra. Mi Rae es...
Si, Director.
¿En serio?
Entonces, ¿qué decidieron reestructurar?
Siempre tiene que haber dos por el equipo de PD.
No hay excepciones.
¿Qué?
¿Pero tenemos tres? ¿Quién va a ser abandonado?
No es que se cayó. Se trata de ser despedido.
El líder del equipo tiene que estar aquí, así que...
Los dos anuncios (Subdirector) deben jugar piedra, papel, tijeras, o...
hacer la pelea del pollo. Decidan por su cuenta...
Hey, ¡idiota!
¿Se puede gastar una broma en esta situación?
Sal, idiota.
Yo no me voy. Es que el ambiente es un poco...
Además, el FD (Director de piso)
y el escritor... sólo uno por equipo va a permanecer.
¿El jefe de equipo toma la decisión?
¡No!
Ah. ¡Abuela!
Incluso ahora, estamos cortos de gente, y ¡hace difícil nuestro trabajo!
¿Cómo se puede reducir aún más la gente?
¿No sabes lo mal que la situación es, incluso después de ver el flop negocio hotelero?
¡Entonces debe presionar al hotel! ¿Por qué estás jugando con nosotros?
El negocio complejo hotelero es el pilar del Grupo Young Gwang!
Si ese negocio se derrumba, todo lo demás se derrumba.
Oh, así que entonces...
¿Vas a tener los gastos de mano de obra que se guardan de despedir a la gente aquí, y cubrir las pérdidas del hotel?
Si lo hace, entonces la calidad de nuestros programas se verá afectada, y vas a perder PPL ingresos.
Estoy diciendo que todos vamos a ir hacia abajo, ¡juntos!
Contratamos a demasiada gente.
Otra ahjumma ya llegó aquí esta mañana.
los contrató debido a la Copa del Mundo, pero son inútiles.
Oh, pero porque es la oficina de la presidenta,
el gerente de la limpieza me dijo que limpiar impecablemente, tres veces al día.
Más que nada, tenemos demasiados trabajadores con contrato a tiempo parcial.
Escritores, FD, ¿qué debemos hacer con ellos?
Eso es porque la abuela no sabe nada. Esta gente ha trabajar tan duro...
¡El PD les contrató porque no quieren hacer su trabajo!
¡Ahjumma! ¡Ahjumma!
¡no estaría diciendo esto si los PD pagado por los trabajadores!
Usan dinero de la compañía para pagar los honorarios y otras cosas del escritor.
debería haber escuchado a Guru Park.
no pensé demasiado de él porque le pareció perder su capacidad, pero...
¡Te dije que no crea en adivinos!
¿Conoce bien los adivinos?
Guru Park no es sencillo.
Así que. ¿Ella quiere un adivino?
Subtítulos por V4Eve
Cuando la situación lo requiere, voy a despedir a todos los escritores también.
El guión... Asimismo, el PD puede escribir eso.
Realmente eres ignorante, abuela.
¿Se está quedando este lugar así, todo el tiempo?
¿Ignorante?
Este tonto, donde...
Es por eso que como un VJ, ¡yo mismo estoy trabajando desde el fondo!
Porque yo no quiero ser como la abuela.
Okay. Hagámoslo así.
Tú también, a partir de hoy, de inmediato.
¡Abuela!
Con su abuelo, que comenzó como un motel, y ¡amplié en un hotel!
¡El hotel es mucho más importante que este lugar!
Así que, llega aquí y hazte cargo de la reestructuración.
Trate de reír y estar cerca con el personal.
Sólo asegúrese de no cometer pérdidas.
Abuela, tú sabes que yo no puedo venir aquí ahora mismo.
¡Luego de salir de inmediato!
¿Qué tipo de VJ habla a su presidente de la compañía de esta manera?
¿Cómo sabes que me pueden despedir?
Diario.
Cuando yo estaba en el hospital, Kim Shin me dijo.
Aparentemente lo escribí.
Por lo tanto, ¿todos ellos serán despedidos?
Sí,
Así que, Mi Rae... ¿renuncia a su carrera de escritor ahora, y...
Tenemos que llenar los días restantes.
¿Qué días?
Ya ha tenido una muestra de la obra de radiodifusión, así que...
No he venido sólo para obtener el sabor de este.
Vine para encontrar los ingredientes para cocinar y para establecer deliciosamente la tabla.
Y, voy a ir a un lugar y empezar de nuevo.
Si yo no quiero ser tratado como un idiota tengo que aprender por lo menos una cosa más antes de ir.
¿Por qué? ¡Tiene Park Se Joo!
De todos modos, si sólo lo encuentras, puedes hacerlo absolutamente todo.
¿Me estás diciendo que vivir toda mi vida se apoya en un hombre?
Por lo tanto, ¿no es que la forma en que te has convertido así?
¿Te gusta? ¿Qué hay de malo en mí?
Incluso casarse con Kim Shin, ¿no era porque él era un mensajero?
Si me concedo a esta persona no debería tener ningún tipo de preocupaciones que comen o viven en mi vida.
¿No es así?
Eres como eso, la forma en que sigues siendo consciente de Kim Shin.
Ya que es el MC programa, porque hay algo grande mirando a su alrededor...
No, yo no soy así.
Si se trata de Kim Shin o Park Se Joo, no quiero apoyarme en un hombre. Quiero empezar haciéndome destacar.
Sunbaenim, por favor, diga una cosa.
Sunbaenim, que dijiste que te gustaría conocer a Miranda una vez, ¿no?
Hicimos una prueba bastante para llegar aquí. ¿Cómo pueden sólo despedirnos de esta manera?
Con mi experiencia, puedo elegir un lugar fuera de los muchos lugares que quieren contratarme, pero...
¿Qué puede hacer? Ella apenas tiene que hacer un programa de radio.
¿Y qué?
Así que ir a Miranda y ¿para qué? ¿Completamente queda vinculado?
Ya causó una conmoción cuando fue empujado fuera de la posición de presentador.
Fui y protesté ya. ¿Está diciendo que debería ir allí de nuevo y conseguir mi tercera huelga?
¿De verdad quieres que me echen?
Eso no es lo que quise decir.
¿Lo siento, bien?
Ahora, tengo que vivir también.
Hola.
Na Mi Rae.
El escritor y PD, están diciendo que el equipo sólo puede tener uno de cada uno.
Ahora, Na Mi Rae también tiene que dejar de fumar.
Tal vez,
la pieza se disparó con la última vez puede ser su primera y última.
voy a prepararme con las habilidades. Voy a estar seguro para aprender.
No sólo las cosas que me pidas, pero encontraré cosas por mí mismo ,
si dices que haga 10 cosas, voy a hacer 20, y
si me dices que cave 10 metros, voy a cavar 100 metros, 1000 metros más profunda y voy a estar preocupado.
El Presidente se acerca.
¿No es suficiente la reestructuración?
¿Realmente tiene que hacer sus rondas en la madrugada?
Aiyoo, Miranda, de verdad.
Nuestro programa, entre todos los otros programas de televisión, va primero.
Así que...
Aiyoo, ¿digo esto porque yo no sé?
Pero ¿por qué tiene que ser ahora?
Después de 15 minutos, que será en vivo y va a ser el momento más activo.
Nuestro presidente tiene probablemente un horario también.
Si quiere dar la vuelta y ver todos los departamentos hoy, entonces...
¿Y tú vas y ser portavoz de Miranda?
Sunbae, ¿cómo lo sabes?
Es realmente mi deseo.
Lo siento.
Yo también, porque he tenido que despedir a toda la gente que he sostuve querida, mi corazón siente...
No, está bien.
Pensé que había unos demasiadas personas aquí... que hizo bien.
Oh, sí.
Creo que el show mañanero en conjunto es el más maravilloso.
He oído que fue idea de Jefe de Equipo Na.
Sí.
Sin embargo, para utilizar este conjunto correctamente necesitamos un montón de gente.
Oh, cuanto más lo veo, más maravillosa se ve.
Creo que el jefe de equipo Na es un genio.
¿Sabe que yo estoy pensando en ti como material de consejero?
Voy a hacer mi mejor esfuerzo.
Entonces tengo que ir a hacer unas cuantas estacas para el show en vivo.
Sus rondas de hoy será difícil, ¡pero la buena suerte!
Voy a seguir adelante entonces.
Sí.
Gracias... Miranda... oh, Lee Mi, Lee Mi , Lee Mi... sí , de todos modos, me alegro de verte.
Estoy llamado Lee Jae Soo.
El programa que yo era responsable de que se " Bailemos juntos"...
¿Has oído?
Miranda sabe mi nombre.
Y ella dijo que ella está pensando en mí como futuro material de director.
Sabía mi nombre también.
Ella dijo que me estaba mirando como el futuro Director de Tecnología.
Oh, estoy tan molesto.
Ese viejo zorro astuto.
Hola.
Omo, ¿quién es hijo que parece un príncipe?
Es un gran cumplido.
Y encima de eso, modesto.
Usted debe haber recibido una educación muy buena familia.
¿Qué hacen tus padres?
Bueno, yo sólo fui criado en una familia normal.
Sí, en unos pocos minutos que tengo una transmisión en vivo,
Me siento muy urgente en estos momentos.
Oh, lo sé. Yo iba a salir pronto.
Pero, ¿por qué no veo Presentador Kim Shin?
Si él es el MC, ¿no debería estar aquí muy pronto...
Siento que llegué tarde.
Me enteré de que los miembros del equipo iban a ser despedidos, y no pude encontrar el deseo.
No es como las emisiones sólo se puede hacer con la voluntad.
¡Tienes que asumir la responsabilidad por el uso de las ondas públicas...
Tenemos que hacer buenos productos que utilizan esas ondas públicas...
porque había muchas personas dispararon, parece que va a ser difícil.
Ok, vamos a espera durante 5 minutos antes de la emisión.
Hey.
¿Por qué la pantalla no sale ?
Kim Shin y Miranda van cabeza a cabeza.
¿Qué?
¿Qué pasa con la difusión?
Por ahora vamos a decidir para hacer referencia a la opinión de Kim Shin, primero la emisión.
Referenciado es lo que has hecho todo este tiempo,
¿en este momento por qué no acaba de tomar una decisión?
¿Ahora?
Cómo puedo yo ahora de repente.
Y que está listo para una transmisión en vivo ahora.
Si no me prometes,
Yo sólo voy a quedarme aquí.
¿Qué dice ahora? Date prisa y dale su monitor en el oído.
¿Yo?
¡Date prisa y corre!
Sí.
¿Se va a la huelga, solo, debido a la reestructuración?
Y me está amenazando con ondas públicas? ¿Cómo podría un locutor hacer eso?
Lo mismo es para sr. Presidente.
Es por eso que vino a coincidir perfectamente con la hora de emisión en directo.
Ya que estamos todos de radiodifusión.
Pensó que diríamos automáticamente: "Sí, sí" y " hacemos la primera emisión. "
Sunbae, Miranda ( nombre en clave de Mi Ran )...
Es decir, la Presidenta. ¿Debo darle el monitor en oído también?
Oh, esa p**ra-
Presidenta, estamos a punto de empezar a transmitir...
Sólo nos quedan tres minutos para el final.
Lo sé.
Pero,
Kim Shin- shi dice que no va a hacer la emisión.
Hey, ¡Kim Shin!
Presentador Kim,
¿Estás loco?
Hay un dicho famoso en la industria de la televisión...
"Incluso si el cielo y la tierra dos caras, el show debe ventilar."
Tenemos un documental sobre la cerámica de la dinastía Goryeo que guarda para casos de emergencia. Vamos al aire.
O bien, podemos mostrar al estudio vacío.
Oh, espera. También está la pantalla de barra de color.
Hey, no podemos hacer nada ahora. Hemos perdido nuestra oportunidad.
Date prisa y toma su asiento en el estudio.
Este es también el estudio.
¡Esto me está volviendo loco! Eres un idiota.
Eso es correcto.
Entonces, ¿debo sentarme y observar la transmisión en vivo?
Oh, esos...
Ah, pero el espectáculo necesita aire.
¿Qué tal esto?
Vamos a encender la cámara de esta manera , y...
¿qué hay de ti y discutir la reestructuración de YBS, ¿en la televisión en vivo?
El Sr. Kim Shin, si lo haces de nuevo, va a ser muy malo para ti.
Necesita tener buenos trabajadores para hacer buenos programas.
De esta manera, los índices de audiencia va a mejorar.
Si no, entonces...
es la explotación.
Y el despido es especialmente...
como el asesinato.
Ah. Kim Shin estamos en el último comercial. ¡Hay sólo 30 segundos!
Sí, lo sé. Estoy viendo la transmisión también.
Oh ese anuncio...
lo hicieron bastante bien, ¿no?
Por supuesto que pienso en mi madre...
no podía hacer todo por mi madre, pero...
Bien.
Los miembros de este equipo,
será lo mismo.
Entiendo.
Luego , en la televisión en vivo, voy a contar los hechos.
La presidenta de YBS ordenó la reestructuración completa, pero...
por fin cedió, después de las amenazas...
y regresó el show de Kim Shin a la normalidad.
Luego, se fue a despedir a todos los demás equipos. La Presidenta YBS es una oportunista. ¿Debo decir esto?
Hey ¡tu Kim Shin!
¡Le ruego que sólo se apresure! ¡Hay sólo 15 segundos!
Tú me conoces, ¿verdad? Si digo que lo voy a hacer, entonces lo haré.
Reestructuración...
Kim Shin show mañanero. La clave de hoy es...
Todo esto,
vamos a pretender que nunca sucedió.
¡3 segundos a la izquierda! Todo el mundo, ¡sal de ahí!
¡Uno, dos, señal!
Hola. Soy Kim Shin del "Kim Shin Show Mañanero".
Presidente Kim Yeong Taek de Maeum fue arrestado esta mañana.
Está loco.
Presidente Kim ha estado disparando a sus trabajadores sin motivo, y ha estado explotando a la mano de obra.
Bajo la presión de la demanda presentada por los empleados,
el Presidente finalmente lloró la derrota.
Nunca he escrito un guión así.
Es la improvisación.
No hay poder titular que puede mantenerse en el poder para siempre.
Tome un soporte. Va a ganar, seguro.
Él es tan cool.
debería haber escuchado a Guru Park.
no pensé demasiado del porque le pareció perder su capacidad, pero...
Te dije que no confíe en los adivinos.
¿Conoce algún buen adivino?
Guru Park no es sencillo.
Eso es correcto.
Esto es todo.
Date prisa. Vamos a actuar con rapidez, no tenemos tiempo.
¿A dónde se fue? ¡Yo no la he visto en toda la noche!
Bien, tomar tantos descansos como quieras. Me aseguraré de despedirte.
Oh, ¿estabas buscándome?
Compruebe si los invitados están aquí.
Lo hice.
Están todos en la sala de espera.
Sólo una persona dice que va a llegar en veinte minutos.
Hay una hora de la izquierda.
Oh, Sunbaenim. Hice todas las copias, ellos grapados, y los dejé en el estudio.
¿En serio? - Sí
Lo que yo pedí.
voy a llegar a los títulos del segmento nuevo.
Usando la regla BCA. (versión actual B, C, y finalmente, guardando lo mejor para el final, la versión actual A.)
¿BCA?
Esa es una táctica, tipo de fraude similar.
Voy a entregarlos fuera de orden. ¿Por qué es que el fraude?
se honesto y sigue las reglas.
Toma la iniciativa, y cuando te dicen que hagas 10, has 20.
Si te dicen que cave 10 metros de profundidad, dig 100, 1000 metros.
Eso es lo que me dijo, durante la entrevista de trabajo.
Pero... Creo que el trabajo de un asistente escritor es un poco diferente.
deshaste de la idea de que no eres más que un escritor asistente.
Piense en ti como el autor principal, el responsable del programa.
Si piensa así, entonces será capaz de ver mucho más cosas.
Es mucho mejor.
Pero... - Pero,
Es el fraude.
Uno bueno , un tan-tan una, y una mala.
Hice tres versiones de antelación, y yo les di a vosotros fuera de orden.
Al principio, era el visto bueno, entonces ...
Mala, y ahora éste es...
Versión A, ¿verdad?
¿ya lo sabía?
¿Desde cuándo?
Lo supe cuando me entregó la versión C.
Na Mi Rae, su trabajo no suele ser tan mala...
Así que, yo sabía que estaba utilizando el método BCA.
Perfectamente organizar la lista de invitados, tarjetas, e incluso la historia siguiente. Lo que hiciste fue muy bueno.
Pero, si no vino limpio sobre el método BCA,
Habría sólo te despidan.
¿Cómo podría confiar en alguien que utiliza tácticas desde el principio?
¿Cierto?
Lo siento. Yo era urgente, así que...
Jefe de Equipo.
Escritor Bae...
Escritor Maknae ( asistente de guionista )...
La sra. Na Mi Rae lo hará.
¿Qué?
Ella hace bien su trabajo, es inteligente, y tiene talento.
Por encima de todo,
ella es honesta.
Escritor Bae...
Felicitaciones, Sra. Na Mi Rae.
¿Qué están haciendo ? Ella es nuestro nuevo escritor Asistente.
Wow... ¡un aplauso!
Gracias. Oh, qué hago.
Oh, Ahjumma. Buenos días.
Me convertí en el editor asistente .
No.
Pero,
¿Has comprobado para todos los invitados?
Por supuesto, he comprobado todos ellos perfectamente.
Todo el mundo está aquí, ¿verdad?
Sr. Kim Deok Kyoon. - Sí.
Sr. Jung Gyo Hyo. - Si.
Sr. Moon Sang Min.
Kim...solo un minuto.
Este es el Sr. Lee Jung Rae, ¿no?
¿Está aquí ahora?
¿Qué?
Oh, Dios mío. Oh, Dios mío.
¿Qué? ¿Un no-show?
¿Cómo podría provocar un accidente justo después de convertirse en el escritor Asistente?
Oh, estoy a punto de morir.
Hey, ¿quién es Lee Jung Rae? ¿Quién es Lee Jung Rae?
Oh...ah...
El último invitado de la parte 2.
¡El adivino!
Date prisa y encontrar un adivino, ¡alguien que puede llegar en 1 hora!
¡Date prisa!
Ah, ¡Na Mi Rae!
Oh, Bo Sun unnie,
Dios, incluso si viene ahora, va a ser tarde.
¿Hola? ¿Hola? ¿Hola?
¿El huésped no aparece?
¿Qué? Sí.
¿Qué clase de persona es lo que buscas?
Ah. Tiene que estar aquí en 30 minutos.
¡Ah- Ahjumma! Eres la señora de la 6 ª planta...
que limpia y ... Eres el único que puede adivinar el futuro...
¿Cierto?
Yo no soy muy bueno ...
Sólo tengo la capacidad de ver el pueblo...
¡Tengo la caja de la fortuna!
Por aquí. Ven por aquí , por favor.
No es necesario que se ponga nervioso, simplemente actua con naturalidad.
Todo lo que necesitas hacer es sentarse aquí.
Presentador Kim, el chamán que se suponía iba a aparecer en la parte 2 es un no-show, así que...
He traído un sustituto.
Hey. ¿Qué estás hablando?
Lo siento por lo que dije la última vez.
Lo siento.
Sí.
Pero no me parece que has estudiado fortunas demasiado.
La última vez, he cometido algunos errores, pero esta vez...
Será realmente sorprendido.
Hola.
Oh ¡Oppa! ¡Oppa!
Sí.
¡No me llame Oppa!
Jefe de Equipo. Oppa, no creo que podamos tener la caja de la fortuna en la emisión en directo en estos momentos. Vamos a otro sitio.
¿Y ahora qué? ¡El cliente ya está sentado!
Oh , por cierto , ¿cuándo la ahjumma en nuestra casa comienza a trabajar como personal de limpieza?
Además, he oído que es bueno para adivinar el futuro.
Pero que Ahjumma... ella está en malos términos con Kim Shin.
¿Malos términos?
¿Se pelean durante la limpieza?
Oppa, no es eso...
Oppa, te diré la verdad.
Ese no es mi Ahjumma cerca del amigo... no es así.
Ella apareció de la nada un día, y habló sobre el futuro-
¡1 minuto a la izquierda!
¡Vale tarde tarde tarde !
¡Ella es del futuro! ¡Ah, Oppa!
Oh no, ¿Qué hago?
Sin embargo, este espectáculo...
la Presidenta observa esto, ¿verdad?
Bueno, ella debe estar viendo esto en casa.
Ahjumma, café.
¿Qué estás viendo?
Aigoo, ¿que va a monitorear su propio programa?
En este mundo hay dos tipos de personas.
Las personas que creen en la suerte, y las personas que no lo hacen.
Como nuestro invitado para la parte 2 del programa matutino de Kim Shin,
hemos invitado a un chamán.
¿Un chamán? ¿Es ella un adivino?
Dios, yo te dije que no creo en la suerte.
Hola.
Si. Mucho gusto en conocerte.
Oh ¡Esa Ahjumma!
¿Por qué? ¿La conoces?
¿Está bueno en adivinar el futuro?
No.. Sólo alguien que conozco...
¡Subtítulos! ¡Subtítulos!
¿Cuál es el nombre de este ahjumma?
Aish.
Hey, creo que estaban demasiado ocupados para comprobar su nombre. Pregunte cuál es su nombre.
Lo siento, pero su nombre es...
Na Mi Rae.
¿Na Mi Rae?
¿Su nombre es Na Mi Rae?
¿Qué es esto?
Es gracioso. Tenemos un Na Mi Rae en nuestro equipo también.
Como dije en el discurso de apertura, en este mundo hay dos tipos de personas.
Pero yo soy... este último . Yo no creo en la suerte.
¿Debo hacer que ... creer?
¿Qué...? Eso no está en el guión.
Hey, no le diste el guión?
Se lo di a ella.
Hey yo no creo que el ahjumma leyó el guión. Sólo tienes que ir con él.
Eso sería divertido. ¿Cómo va a hacerme creer?
Cuando estaba en el sexto grado,
que estaba molesto, ¿verdad?
La gente de la empresa de radiodifusión vinieron y dijeron que van a ayudar a su padre...
a cambio, se les pide filmarte. ¿Cierto?
¿Le dijiste eso?
Tienes razón. Supongo que has oído de uno de nuestros miembros de la tripulación.
Cuando te levantas por la mañana, lo primero que tienes que hacer es...
Lea el diccionario.
E-A-E-I-O-U
Oh ~ Mira su expresión.
Es real. ¡Debe ser real!
A-E-I-O-U, como eso.
Se abre una página al azar en el diccionario...
Y practicar su pronunciación.
Sí. Bueno, eso es porque soy un locutor.
Si algo te molesta,
busca la palabra y leer la definición. Ayer por la mañana,
buscó la palabra, Mirae, ¿verdad?
Kim Shin dice que él miró mi nombre en el diccionario.
Fate. Mi corazón late como loco.
A pesar de que está molesto por el huesped que no apareció,
siempre me visita.
Gracias.
Sí.
Eres muy bueno.
¿Qué está pasando?
Se Joo
Si.
¿Por qué está esa Ahjumma en el aire? ¿Hubo un no-show ?
Sí, pero. La situación es un poco...
Mi Rae, ¿qué pasa con tu voz?
No. Yo iré enseguida.
No, Se Joo, no es necesario.
Oh. ¿Qué hago ahora?
La gente suele decir:
adivinos son buenos en adivinar el pasado, pero no son buenos para adivinar el futuro.
¿Cómo luce mi futuro?
Se destruye.
Va a fracasar.
Se Joo, quiero ir al parque de diversiones. ¿Quieres ir de la mano?
Creo que ha sido objeto de dumping. - No es nada de eso.
Estoy en lo cierto, ha sido objeto de dumping . - ¡Estoy diciendo que te equivocas!
Hey, ¿sabes que eres una molestia?
Estás tratando de empujar a todo el mundo.
Esto es mejor, vivir sola.
¿Por qué eres amigo de Seo Yoo Kyeong?
Entonces ¿por qué eres amigo de Park Se Joo?
te dejaré ir allí... como corresponsal.
¿Por qué renuncia a su vida, por lo que fácilmente - Te ayudaré.
No estés tan preocupado por mí, porque mi vida no es interesante.
¡Ha! ¡Gané! He ganado, ¿verdad?
Bueno, perdí. Voy a comprar las bebidas. Será nuestra copa de despedida.
¿Qué?
Me voy la semana que viene.